منتديات مملكة الأوتار الاختلاف والتميز

منتدى اللغة الانجليزية World's most active community of English teachers and students. Learn English grammar, study on-line or teach English as a second language.


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 09 - 09 - 18, 02:09 PM
 
Dalo3t MasR
دلوعة مملكة الاوتار ~

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  Dalo3t MasR غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
 رقم عّضوَيًتِـيً » 581  
 تاريخ آنظمآمي » 09 2009  
 مشآرٍڪْآتِي » 9,895  
 مواضيعي ْ »  
 نقآطيً » 307844  
 دولتي » Egypt
 جنسي » female
 حالتي » Dalo3t MasR غير متواجد حالياً
افتراضي عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

عبارات مجازية بالانجليزي انتبهوا This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7)
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


(11)peace of mind
المعنى الحرفي :سلام العقل
المعني المجازي:راحة بالي

I thnx my teacher Abd Elmohsen because he help me In thies topic

اذا لا تملك حساب مفعل بالمنتدى وتود شكر صاحب الموضوع .. رجاءً قم بوضع تعليقك هنا ♥ ~



 

رد مع اقتباس
رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا
قديم 09 - 09 - 18, 11:55 PM   #2
ALONE
وتر فعّــال

 رقم عّضوَيًتِـيً » 309  
 تاريخ آنظمآمي » 05 2009  
 مشآرٍڪْآتِي » 1,361  
 مواضيعي ْ »  
 نقآطيً » 14972  
 هوَآيًاتي » photogrphy  
 مڪْآنيً » on the moon  
 دولتي » Oman
 جنسي » male
 حالتي » ALONE غير متواجد حالياً
افتراضي رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا

niiiiiiiiiiiiiiiiice yo
thanx alot sis
cool stuff
معلومات قيمه
وان شاء الله الكل يستفيد
thanx
:)

توقيع » ALONE
I wannah"
FEEL
like I'm close to something
"real
"wish the best for me guys"
  رد مع اقتباس
رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا
قديم 09 - 09 - 19, 02:54 AM   #3
‏~ sιʟεηт ●
رٍۉميوِ زٍمــَإ‘نـہۧ,
 
الصورة الرمزية ‏~ sιʟεηт ●

 رقم عّضوَيًتِـيً » 43  
 تاريخ آنظمآمي » 01 2009  
 مشآرٍڪْآتِي » 2,651  
 مواضيعي ْ »  
 نقآطيً » 100138  
 هوَآيًاتي » أل‘ـَعب علىآإ الحبلي‘ـَن <~ ڪْف ض1  
 مڪْآنيً » وس‘ـَط الق‘ـَلب !  
 دولتي » Oman
 جنسي » male
 حالتي » ‏~ sιʟεηт ● غير متواجد حالياً
افتراضي رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا

thanx my sister

توقيع » ‏~ sιʟεηт ●

رُســـاآلــه لمــن يقــلدنــاآ :
[ معنى الابداع, صنع الشيء المستحيل ونحن نصنع المستحيل ..|| المقلدوون|| خلفنا دآئما ]
من{ قلدنآ } أكد لنآ بأننآ الأفضل } . . * ~

{منتديات مملكة الأوتار}
  رد مع اقتباس
رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا
قديم 09 - 09 - 19, 02:04 PM   #4
Dalo3t MasR
دلوعة مملكة الاوتار ~

 رقم عّضوَيًتِـيً » 581  
 تاريخ آنظمآمي » 09 2009  
 مشآرٍڪْآتِي » 9,895  
 مواضيعي ْ »  
 نقآطيً » 307844  
 هوَآيًاتي » Sit silent and look for people Bugger  
 مڪْآنيً » In my lover heart  
 دولتي » Egypt
 جنسي » female
 حالتي » Dalo3t MasR غير متواجد حالياً
افتراضي رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا

u welcome fox

  رد مع اقتباس
رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا
قديم 15 - 08 - 07, 02:26 AM   #5
هند سميلي
وتر جديد

 رقم عّضوَيًتِـيً » 78909  
 تاريخ آنظمآمي » 08 2015  
 مشآرٍڪْآتِي » 13  
 مواضيعي ْ »  
 نقآطيً » 10  
 هوَآيًاتي »  
 مڪْآنيً »  
 دولتي » Oman
 جنسي » female
 حالتي » هند سميلي غير متواجد حالياً
افتراضي رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا

رااائع
شكرا لك

  رد مع اقتباس
عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا
قديم 16 - 02 - 19, 09:42 AM   #6
earnestEn
وتر جديد

 رقم عّضوَيًتِـيً » 105395  
 تاريخ آنظمآمي » 02 2016  
 مشآرٍڪْآتِي » 1  
 مواضيعي ْ »  
 نقآطيً » 10  
 هوَآيًاتي » DonnieelKM  
 مڪْآنيً » Island  
 دولتي » Canada
 جنسي » female
 حالتي » earnestEn غير متواجد حالياً
افتراضي عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا

سأكتب اليوم لإخوتي، من كل أصحاب المعالي الوزراء، في أبراجهم العليا أحاديث العامة من شوارع هذا الشعب الكريم ومن إشاعات وأخبار قاعدته وبسطائه. الشارع السعودي العام اليوم يتحدث عن أن تقريرا "مرتبكا" أطاح بأول وزير في حكومة "أبوفهد" بعد سويعات قليلة من عرض التقرير. سأقول للإخوة الوزراء: انتبهوا وركزوا جيدا، أنتم اليوم أمام حاكم استثنائي يعشق الدوام ويهيم غراما بالطاولة والمكتب، وأمام ملك لا يعرف الغفوة ولا القيلولة من الثامنة صباحاً حتى الرابعة عصراً، ويقضي بقية يومه حتى عاشرة المساء في الاستطلاع والقراءة. أنتم اليوم أمام "حاكم" يعشق التفاصيل ويعطي الوقت لقيمة الدقائق في برنامجه اليومي، مثلما أنتم أمام "حكم" صارم جاء لا يرفع يديه أبداً لإعطاء الفرصة بعد أول خطأ تكتيكي. أنتم، إخواني من أصحاب المعالي، أمام حاكم عاش ستين سنة في عالم الإدارة، ولا شيء في "رأسه" غير خريطة بلده بمشاكلها وأخبارها وعوائق تنميتها وعلاقاتها مع الآخر.
باختصار شديد: أنتم يا أصحاب المعالي الوزراء، تحت إدارة ملك يجلس على الطاولة في دوام رسمي طوووويل يحترم قيمة الوقت، أنتم أيها الإخوة من أصحاب المعالي الوزراء، أمام حاكم يقرأ ما بين الفجر والشروق جل ما تكتبه الأقلام ويتصل بهم قبل الذهاب للدوام، وأنتم اليوم أمام ملك تقول الأنباء إنه استقبل 20 زعيما عالميا في عشرة أيام قبل الأذان لصلاة الظهر.
إخوتي الكرام من أصحاب المعالي: لن أتردد أبدا في البوح إليكم بتجربتي الخاصة مع هذا الملك المختلف. عرفته لأول مرة في نقاش ساخن وهو يرى الخلل في بناء فكرة مقال وكان يتحدث معي حديث مواطن لمواطن، داومت معه يومين في إمارة الرياض وسافرت معه أسبوعين إلى أربع دول فيما بعد.
سأقول لكم ناصحا مباشرا إنه: شخص مُنهِك مُتعِب يدخل إلى كل التفاصيل ويحترم بحزم بالغ كل دقائق شروق الشمس على وطنه وشعبه. سأجزم لكم أنه سيقرأ مقالي هذا قبل شروق الشمس، وسيذهب إلى مكتبه عند الثامنة صباحا ليقرأ تقريرا طويلا عن التنمية الوطنية. سأقول للإخوة من أصحاب المعالي الوزراء هذه الخلاصة الأخيرة: سلمان بن عبدالعزيز يدخل ضمن أقل من 4 من هؤلاء الذين تقول عنهم الإحصاءات عن هذا الشعب إنهم يعشقون الدوام ولا يعرفون الغفوة ما بين صلاتي الفجر والعشاء. نحن أمام حاكم مختلف يعيش يومه بذهن استثنائي. أمام حاكم عاش كل حياته مستيقظا على أدق التفاصيل في عوائق ومستقبل وطنه وشعبه. بكل الاختصار لكل أصحاب المعالي: انتبهوا فإن لم تكونوا على قدر خطواته ووفق برنامج عمله اليومي فلا مكان للخطوة والتقرير والبرنامج.. انتهت مساحة النصيحة.

علي سعد الموسى

  رد مع اقتباس
رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا
قديم 16 - 02 - 19, 11:00 AM   #7
صمت االليل
مراقبة عامة ~
 
الصورة الرمزية صمت االليل

 رقم عّضوَيًتِـيً » 87046  
 تاريخ آنظمآمي » 10 2015  
 مشآرٍڪْآتِي » 5,512  
 مواضيعي ْ »  
 نقآطيً » 84284  
 هوَآيًاتي » الرسم  
 مڪْآنيً » في بيتنا  
 دولتي » Oman
 جنسي » female
 حالتي » صمت االليل غير متواجد حالياً
افتراضي رد: عبارات مجازية بالانجليزي بس انتبهوا

شكرا لك ع الطرح
معلومات قيمة

توقيع » صمت االليل

  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مجازية, انتبهوا, بالانجليزي, بس, عبارات

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
عبارات جميلة جدا باللغة الانجليزية (( عبارات معبرة )) صــاحب الســمو منتدى اللغة الانجليزية 4 15 - 08 - 07 02:26 AM
عبارات للناجحين بالانجليزي - كلمات باللغة الانجليزية بمناسبة التخرج - رسائل للناجحين باللغة الانجليزية 2011 بنت عمان ♡ منتدى اللغة الانجليزية 6 11 - 07 - 04 01:12 PM
عبارات رومانسية بالانجليزي وبدون شك مترجمة بالعربي hikema منتدى اللغة الانجليزية 2 09 - 08 - 08 12:12 PM

RSS RSS 2.0 Feed XML MAP HTML

الساعة الآن 08:00 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Trans. By Soft
Adsense Management by Losha
جميع آلمشآركآت آلمكتوبه تعبّر عن وجهة نظر صآحبهآ , ولا تعبّر بأي شكل من آلأشكآل عن وجهة نظر إدآرة مملكة الآإوتآإر
This Forum used Arshfny Mod by islam servant

تم أرشفة منتديات مملكة الاوتار بواسطة شركة كل الحكاية

  تصميم بكسل مول